Concours de la meilleure startup environnementale Welcome to the Environmental Startup Competition Registration مرحباً بكم في تسجيل مسابقة الشركات الناشئة البيئية To complete your registration, please: لإكمال تسجيلكم، يرجى 1. Answer the questions on this form الإجابة على الأسئلة في هذا النموذج 2. Download and complete the two required templates: - Environmental Startup Competition Registration Form - Data Sharing Consent Form تحميل وملء النموذجين المطلوبين: -استمارة التسجيل - مسابقة الشركات الناشئة البيئية - نموذج الموافقة على مشاركة البيانات 3. Upload both completed forms using the sections below Please ensure all information is accurate before submission. تحميل النموذجين المكتملين باستخدام الأقسام أدناه يرجى التأكد من دقة جميع المعلومات قبل التقديم. 📄 Environmental Startup Competition Registration Form Download Upload Environmental Startup Competition Registration FormTaille max. des fichiers : 200 MB. 📄 Data Sharing Consent Form Download Upload Data Sharing Consent FormTaille max. des fichiers : 200 MB.In which domain would you like to participate? في أي مجال تريد المشاركة؟Waste Recycling تدوير النفاياتWater & Air Quality Monitoring مراقبة جودة المياه والهواءEarly Warning for Environmental Risk Detection الإنذار المبكر لرصد المخاطر البيئيةDo you have a startup or innovative project label ? هل لديكم علامة مشروع مبتكر أو علامة مؤسسة ناشئة ؟Startup label علامة مؤسسة ناشئةInnovative project label علامة مشروع مبتكرNo label ليس لدينا علامة مؤسسة ناشئة أو علامة مشروع مبتكر1. PROJECT SUMMARY / ملخص المشروع Please provide a concise overview of your environmental startup. What problem are you solving and how does your solution contribute to environmental sustainability? (Maximum 200 words) يرجى تقديم نظرة عامة موجزة عن شركتكم الناشئة البيئية. ما هي المشكلة التي تحلونها وكيف يساهم حلكم في الاستدامة البيئية؟ (200 كلمة كحد أقصى)2. VALUE PROPOSITION / القيمة المضافة What makes your solution stand out in the market? Explain the unique benefits and competitive advantages that differentiate your product or service from existing alternatives. ما الذي يميز حلكم في السوق؟ اشرحوا الفوائد الفريدة والمزايا التنافسية التي تميز منتجكم أو خدمتكم عن البدائل الموجودة.3. TARGET MARKET / السوق المستهدف Who is your ideal customer and what market segment are you targeting? Please provide insights into your market size, customer demographics, and market validation efforts. من هو عميلكم المثالي وما القطاع السوقي الذي تستهدفونه؟ يرجى تقديم نظرة على حجم السوق، والخصائص الديموغرافية للعملاء، وجهود التحقق من السوق.4. BUSINESS MODEL / نموذج العمل How does your startup generate revenue? Describe your revenue streams, pricing strategy, and how you plan to scale your business sustainably. كيف تحقق شركتكم الناشئة الإيرادات؟ اوصفوا مصادر الإيرادات، واستراتيجية التسعير، وكيف تخططون لتوسيع أعمالكم بشكل مستدام.5. FINANCIAL PERFORMANCE / الأداء المالي What are your current financial metrics? Please share your revenue figures, growth trajectory, key performance indicators, and any notable financial achievements to date. ما هي مؤشراتكم المالية الحالية؟ يرجى مشاركة أرقام الإيرادات، ومسار النمو، ومؤشرات الأداء الرئيسية، وأي إنجازات مالية ملحوظة حتى الآن. 6. PROTOTYPE STATUS / حالة النموذج الأوليAt what stage is your product development? Describe your current prototype, its key features, testing results, and your roadmap for bringing the solution to market. في أي مرحلة يقع تطوير منتجكم؟ اوصفوا نموذجكم الأولي الحالي، وميزاته الرئيسية، ونتائج الاختبار، وخارطة طريقكم لطرح الحل في السوق.Concept/IdeaPrototype in developmentPrototype readyProduct readyMarketed product 7. TEAM & TIMELINE / الفريق والجدول الزمنيWho are the key members of your team and what expertise do they bring? What are your major milestones and objectives for the next 12 months? من هم الأعضاء الرئيسيون في فريقكم وما الخبرة التي يجلبونها؟ ما هي معالمكم وأهدافكم الرئيسية للأشهر الـ12 القادمة؟